Papa Francesco, intervento chirurgico al policlinico Gemelli