Stranger Things 4, David Harbour su Joyce, Hopper e quel momento epico