Nina Dobrev, dal successo in The Vampire Diaries al red carpet di Cannes