Venezia 80, Favino contro il film ‘Ferrari’: “Appropriazione culturale”