Trattato del Quirinale, nasce il nuovo asse europeo Italia-Francia