Giustizia per tutti, anticipazioni della seconda puntata: una scoperta improvvisa